Just in case you aren’t too familiar with Spanish, here’s an English translation for Daddy Yankee, Luis Fonsi and Justin Bieber’s catchy hit, 'Despacito'.
If you thought 'Despacito (Remix)' might be a tad inappropriate for your three-year-old to sing, you’d be right.
Tbqh, I know less Spanish than Rob Burgundy, but to save you a heap of Google searches, this is what most people translate the lyrics to.
Enjoy!
[Intro: Justin Bieber]
Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
Oh, you, you are the magnet and I am the metal
I'm coming closer and making the plan
Just thinking of it accelerates my heartbeat
Oh, yeah
Now, I'm enjoying it more than normal
All my senses are asking for more
This must be taken without any trouble
[Chorus: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to breathe on your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you remember when your not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labyrinth
And turn your entire body into a manuscript
(Turn it up x5)
[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
Teach my mouth
your favourite places
(Favourite, favourite, baby)
Let me surpass your danger zones
Until I make you scream
And your forget your last name
[Verse 2: Daddy Yankee]
If I ask you for a kiss, come, give it to me
I know that you're thinking about it
I've been trying for some time
Babe, this is giving and giving it
You know that your heart goes boom boom when you're with me
You know that this baby is looking for my boom boom
Come, taste my mouth to see what it taste like to you
I want to see how much love fits in you
I'm not in a hurry, I want to take you on a ride
We'll start slowly then wildly
[Bridge 2: Daddy Yankee]
Step by step, soft soft
We're going to stick to each other, a little bit at a time
When you kiss me with that skill
I see that you're malicious with gentleness
Step by step, soft softly
We're going to stick to each other, a little bit at a time
And it's just that this beauty is a puzzle
But to put it together here I have the piece
Listen!
[Chorus: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to breathe on your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you remember when your not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labyrinth
And turn your entire body into a manuscript
(Turn it up x5)
[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
Teach my mouth
your favourite places
(Favourite, favourite, baby)
Let me surpass your danger zones
Until I make you scream
And your forget your last name
[Verse 3: Luis Fonsi]
Slowly
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, "¡Oh, lord!"
I can move forever it stays with you
Dance it!
[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Step by step, soft soft
We're going to stick to each other, a little bit at a time
Teach my mouth
your favourite places
(Favourite, favourite, baby)
Step by step, soft softly
We're going to stick to each other, a little bit at a time
Until I make you scream (Fonsi)
And your forget your last name (D.Y.)
Slowly